Основні навчальні дисципліни

1 курс

·                    Нормативний курс сучасної словацької літературної мови;

·                    Сучасна словацька літературна мова: фонетика;

·                    Вступ до мовознавства;

·                    Вступ до літературознавства;

·                    Вступ до слов’янської філології;

·                    Вступ до спеціальності;

·                    Старослов’янська мова;

·                    Історія Словаччини;

·                    Народознавство Словаччини;

·                    Історія української культури;

·                    Іноземна мова;

·                    Латинська мова;

·                    Історія світової літератури;

·                    Фізичне виховання;

·                    Мовно-ознайомча практика (у Словаччині).

2 курс

·                    Сучасна словацька літературна мова: лексикологія та словотвір;

·                    Історія словацької літератури: давня література, просвітництво, класицизм, романтизм;

·                    Усна народна творчість;

·                    Лінгвокраїнознавство Словаччини;

·                    Словацька діалектологія;

·                    Філософія;

·                    Історія України;

·                    Психологія;

·                    Іноземна мова;

·                    Історія світової літератури;

·                    Сучасна українська мова;

·                    Історія української літератури;

·                    Цивільна оборона;

·                    Фізична культура;

·                    Курсова робота з суч. слов. мови;

·                    Діалектологічна практика (словацькі села на Закарпатті, Словаччина).

3 курс

·                    Сучасна словацька літературна мова: морфологія;

·                    Історія словацької літератури: реалізм, міжвоєнний період;

·                    Історія словацької культури;

·                    Чеська мова;

·                    Теорія і практика перекладу;

·                    Історична граматика словацької мови;

·                    Історія словацької літературної критики;

·                    Орфоепічний практикум;

·                    Економічна теорія;

·                    Основи екології;

·                    Історія світової літератури;

·                    Валеологія. Охорона здоров’я дітей;

·                    Сучасна українська мова;

·                    Курсова робота з історії словацької літератури;

·                    Перекладацька практика.

4 курс

·                    Сучасна словацька літературна мова: синтаксис;

·                    Стилістика і культура мови;

·                    Історія словацької літературної мови;

·                    Методика викладання словацької мови і літератури;

·                    Основи риторики і ораторського мистецтва;

·                    Історія словацької літератури: повоєнний період;

·                    Політологія;

·                    Правознавство;

·                    Релігієзнавство;

·                    Педагогіка;

·                    Безпека життєдіяльності і охорона праці;

·                    Логіка;

·                    Інформ. та метод. застос. комп. техніки при виклад. шкільного курсу;

·                    Соціологія;

·                    Курсова робота з Д/С;

·                    Педагогічна практика (СШ №21).

5 курс

·                    Теорія літератури і основи естетики;

·                    Актуальні проблеми сучасної словацької літератури;

·                    Загальне мовознавство;

·                    Професійна етика;

·                    Право інтелектуальної власності;

·                    Педагогічна практика (СШ №21);

·                    Переддипломна практика (Пряшівський університет);

·                    Дипломна робота;

·                    НДРС.

Дисципліни спеціалізації:

3 курс

·                    Переклад текстів ділового стилю;

·                    Орфографічний практикум;

·                    Економічна термінологія сучасної словацької мови.

4 курс

·                    Історія антропосистем слов’янських мов;

·                    Дитяча література;

·                    Юридична термінологія сучасної словацької мови;

·                    Проблеми перекладу в світлі словацько-української інтерференції;

·                    Проблеми усного (синхронного) перекладу;

·                    Порівняльна граматика слов’янських мов.

5 курс

·                    Актуальні проблеми словацького назвотворення;

·                    Етика перекладача;

·                    Методи і прийоми лінгвістичних досліджень;

·                    Проблеми художнього перекладу;

·                    Теорія і методологія літературознавчих досліджень;

·                    Теорія і методологія мовознавчих досліджень;

·                    Словацька  поезія в дискурсі українсько-словацьких літературних взаємин;

·                    Словацька пунктуація.

Практика:

Мовно-ознайомча(керівник – доц. Л.Т.Буднікова). Після першого курсу студенти проходять обов’язкову мовно-ознайомчу практику в Словаччині, що дає можливість їм вільно спілкуватися в словацькомовному середовищі, застосовуючи ті теоретичні знання, які протягом року вони отримували в університетських аудиторіях.

Діалектологічна (керівник – викл. О.Л.Мадяр). Після другого курсу студенти збирають та опрацьовують діалекти словацької мови в Словаччині, а в місцях компактного проживання словаків на території Закарпатської області.

Перекладацька (керівник – доц. Т. В. Ліхтей). Починаючи з 3 курсу, студенти пробують свої сили як перекладачі на зустрічах підприємців, на міжнародних семінарах, конференціях, презентаціях. Свої художні переклади вони публікують у збірнику “Між Карпатами і Татрами”.

Педагогічна (керівник – доц. Ю. В. Юсип-Якимович). Цей вид практики наші студенти 4 та 5 курсів проходять в Ужгородській школі № 21 з словацькою мовою навчання. Тут вони мають можливість проводити уроки з словацької мови і літератури, а також спілкуватися з вчителями з Словаччини, котрі працюють тут.

Переддипломна.Студенти 5 курсу протягом останнього семестру навчання проходять місячне стажування в Пряшівському університеті, упродовж якого працюють в наукових бібліотеках, завершуючи роботу над дипломними та магістерськими дослідженнями.