Кафедра словацької філології
ua en

Кафедра словацької філології Ужгородського національного університету як окремий підрозділ філологічного факультету існує з 1996 року. Передісторія її виникнення така: 29 червня 1993 року було підписано двосторонній Договір про добросусідство, дружні відносини та співпрацю між Словацькою Республікою та Україною, а рівно через два місяці, 29 серпня 1993 р., у Києві була підписана ще одна міжнародна угода – Договір про господарсько-економічну та науково-технічну співпрацю. У вересні 1994 року на підставі міждержавних угод при кафедрі загального і слов’янського мовознавства УжНУ було відкрито лекторат словацької мови і культури і розпочато перший набір студентів за напрямомсловацька мова і література. Підготовка фахівців із нової на цей час в Україні спеціальності мотивувалася браком викладачів для закарпатських шкіл з словацькою мовою навчання в місцях компактного проживання представників словацької етнічної меншини, до того ж нові умови ринкової економіки та інтенсифікація українсько-словацьких економічних взаємин потребували перекладачів та фахівців із знанням мови сусідньої держави.

Поява спеціальності словацька мова і література саме в Ужгородському університеті пояснюється не лише його географічним розташуванням, але й давніми традиціями її викладання: словацьку мову як другу слов’янську традиційно вивчають на філологічному факультеті студенти українського та російського відділення. Кафедра має високий науково-педагогічний рівень: всі без винятку викладачі мають наукові ступені та вчені звання, тут працюють два доктори та п’ять кандидатів філологічних наук.

Отже, в Ужгородському національному університеті створено необхідні умови для якісної підготовки бакалаврів, спеціалістів та магістрів, які обрали своєю спеціальністю словацьку мову та літературу, що дозволяє їм за умов сучасного безробіття влаштовуватися на роботу за спеціальністю, вони працюють у школах, університетах, училищах, гімназіях, коледжах, в адміністративних установах, у приватних фірмах, туристичних організаціях, спільних українсько-словацьких підприємствах, на радіо та телебаченні, на митниці, в консульствах тощо.

Останніми роками зростає інтерес молоді до словацького відділення, про що свідчить збільшення кількості заяв під час вступної кампанії та зростаючий прохідний бал при зарахуванні студентів. Очевидно, це викликано новим статусом Словаччини, і тепер словацьку мову в Закарпатті сприймають не тільки як мову однієї з національних меншин України, не просто як мову сусідньої країни, але й держави, яка стала членом Європейського Союзу.

Десять причин, чому варто вивчати словацьку мову й літературу в УжНУ

  1. Словаччина – наш найближчий сусід: з вікон університету видно її територію.
  2. Нас поєднує історія, традиції, звичаї, культура, релігія, адже протягом тисячоліття Закарпаття разом із Словаччиною входило до спільних державних утворень.
  3. У нас спільні генетичні корені: в Закарпатті живе словацька національна меншина, а в Словаччині – українська.
  4. Словаччина – ключ від шенгенських воріт, через які можна вступити до спільного європейського простору.
  5. Наші студенти упродовж року вивчають також сучасну чеську мову.
  6. Студенти-словакісти УжНУ мають можливість мінімум один семестр навчатися в словацьких університетах.
  7. Наші студенти проходять у Словаччині мовно-ознайомчу, діалектологічну та переддипломну практику, а найкращі з них отримують шанс побувати на найпрестижніших мовних курсах у цій країні.
  8. Кафедра словацької філології – молода й динамічна, тут панує демократичний дух. На кафедрі працюють високопрофесійні професори й доценти;  вони є авторами підручників, за якими ви будете навчатися. А велика бібліотека і добре матеріальне забезпечення – запорука отримання якісної європейської освіти.
  9. Ви маєте змогу спробувати себе в різних сферах діяльності: попрацювати вчителем; оволодіти секретами професії перекладача у спеціалістів, які самі є фахівцями послідовного, синхронного, художнього і ділового перекладу; взяти участь у науковому дослідженні; попрацювати над укладанням словника; навчитися азам професії коректора й редактора.
  10. Ви отримаєте шанс поспілкуватися з визначними діячами Словаччини – відомими письменниками, перекладачами, журналістами, політиками, дипломатами, науковцями, акторами.

Кафедра словацької філології УжНУ – єдина в Україні. Тут здобувають освіту не лише словаки, але й представники інших національностей. Кожного року тут навчаються майже 60 студентів. Абітурієнти висловлюють побоювання, що на словацьке відділення приймають лише тих, хто вже знає словацьку мову. Це не так! Упродовж 1-го року навчання студенти проходять інтенсивний нормативний курс словацької мови з лектором словацької мови і культури, який працює на кафедрі за направленням Міністерства освіти Словацької Республіки. Навчання першокурсників завершується  мовно-ознайомчою практикою, що проходить у Словаччині. З 2-го курсу всі базові дисципліни з мови і літератури викладаються словацькою мовою.

Завідувач кафедри:
Пахомова Світлана Миколаївна,
доктор філологічних наук, професор