Кафедра німецької філології

Кафедра німецької філології УжНУ створена у 1964 році. Її очолювали: доц. С.С. Штефуровський (1964 – 1974 рр.), доц. М.І. Зимомря (1974 – 1979рр.), ст. викл. Ф.А. Куля (1979 – 1980рр.), доц. Г.І. Меліка (1980 – 1992рр.). З 1992 р. кафедрою керує канд. пед. наук, доцент, заслужений працівник освіти України Гвоздяк Ольга Михайлівна.

Співробітники кафедри німецької філології

Серед тих, хто в різний час працював на кафедрі й залишив глибокий слід у її історії - С.С. Штефуровський, О.І. Мончак, Л.А. Владимир, К.К. Яськов, І.І. Фединець, М.А. Мартин, Й.Й. Шрамл, М.І. Зимомря, Р.Р. Турбіна, Е.Р. Стародимова, Ф.А. Куля, Л.Т. Шмідзен, В.П. Оленич.

Упродовж восьми років на кафедрі працювали лектори фонду імені Роберта Боша (ФРН). Члени кафедри дбають про методичне забезпечення навчального процесу. З усіх дисциплін видано методичні вказівки та навчальні посібники, підготовлено пакет документів за вимогами кредитно-модульної системи оцінювання знань студентів.

Членами кафедри видано два навчальних посібника з грифом Міністерства освіти і науки України, а саме:

Гвоздяк О.М. Граматика німецької мови. – Ужгород: Ліра, 2004. – 576 с.

Головчак Н.І. Німецькомовні країни. Лінгвокраїнознавство. – Ужгород: Інформаційно-видавничий центр ЗІППО, 2010. – 236 с.

Випускники кафедри (спеціальність 7. 030502 – німецька мова та література) працюють у системі освіти вчителями та викладачами гімназій, коледжів, вищих навчальних закладів, а також перекладачами, секретарями-референтами, зокрема у митній та податковій службах. За всі роки кафедра пiдготувала понад 600 спецiалiстiв.

Серед випускників кафедри  - доктори фiлологiчних наук, професори I.П. Мегела та М.I. Зимомря; кандидати наук, доценти С.С. Бобинець, О.М.Гвоздяк, Н.І. Головчак, М.М. Ладченко, І.І. Чолос, Л.Т. Шмідзен, В.В. Синьо, брати В.М. та Я.М. Лопушанськi, І.М. Зимомря, Л.В. Мороз, Т.В. Когут, К.І. Долгош, О.О. Канюк,  вiдомi педагоги В.П. Глуханич, Т.В Шелько, Л.О. Орос, Л.В. Шелепець, М.Ю. Жданкiна, I.I. Касинець, Л.I. Бертич, М.Ю. Зимомря, Т.Б. Сібукова, Н.А. Бурч, О.І. Павлишинец, Ю.В. Драб та ін.

Випускники кафедри А. Погосян, Л. Майор, А. Глухович, П. Чаварга  захистили дисертації у ФРН.

У посольствах України за кордоном працюють  В. Химинець, Я. Папарига, В. Марущинець, М. Владимир.

Упродовж багатьох років основним напрямком науково-дослiдної роботи кафедри було дослiдження етнокультури нiмецького населення  Закарпаття, започатковане  доц.  С.С. Штефуровським.  Значний внесок у цю справу зробив доц. Й.Й. Шрамл, який заклав науковi основи вивчення говiрок нiмецького населення краю. Плiдну науково- дослiдницьку роботу в цiй галузi розгорнув проф. Г.I. Мелiка, який, захистивши в 1971р. кандидатську дисертацiю, впродовж 40 рокiв сам наполегливо проводив польовi дослiдження та 10 років керував комплексною кафедральною темою "Етнокультура і етномовна особливість німців Закарпаття. Міжмовні взаємини". З цієї теми доц. Г.І. Меліка опублiкував понад 100 наукових праць в українських та європейських виданнях, а в 2002 році видав німецькою мовою монографiю „Die Deutschen der Transkarpatien-Ukraine (Entstehung, Entwicklung ihrer Siedlungen und Lebensweise im multiethnischen Raum)“(379 с.).

Наразі колектив кафедри працює над комплексною темою „Актуальні питання сучасної германістик та методики викладання німецької мови у вузі”.

Усього за роки iснування членами кафедри опублiкувано з рiзних аспектiв германського мовознавства та методики викладання нiмецької мови понад 400 наукових статей. З ініціативи кафедри у жовтні 2004 року було проведено міжнародну наукову конференцію „Німецька мова в діалозі культур”.

Викладчі кафедри є членами Асоціації германістів України та Асоціації германістів вищої школи.

Кафедра нiмецької фiлологiї одна з перших на факультетi встановила творчi контакти з відповідними кафедрами вищих навчальних закладів Німеччини, Австрії, Словаччини, Угорщини. Проф. Меліка Г.І. та доц. Гвоздяк О.М. є учасниками наукових проектів спільно з вченими Німеччини, Австрії, Угорщини, Румунії, Польщі та Словаччини; неодноразово виступали з лекціями перед студентською аудиторією Німеччини, Австрії, Угорщини, Словаччини.

У 1995 року в місті Геттінген (Німеччина) проф. Г.І. Меліка обраний членом-кореспондентом товариства німецької етнографії, а в травні 2006 р.  за вагомий внесок у дослідження німців, що проживають на території України, нагороджений урядом землі Верхня Австрія.

Студенти відділення німецької філології щороку слухають лекції та спецкурси провідних учених України, Німеччини та Австрії. Гостями кафедри були професори Л. Прокопова, О. Стеріополо, К. Райн, Г. Шойрінґер, П. Ґштеттнер, В. Гольцінґер, доктори У. Толксдорф, О. Дінгер, Г. Ландкаммер та ін. Докт. філол. наук, професор, завідувач кафедри германських мов і перекладознавства Дрогобицького державного педагогічного університету ім І. Франка М.І. Зимомря та докт. Отто Дінгер (ФРН) є почесними докторами УжНУ. На кафедрі упродовж 8 років працювали лектори фонду ім. Роберта Боша.

Члени кафедри та студенти відділення беруть активну участь у підготовці та проведенні німецькомовної телевізійної передачі обласного телебачення “Wortund BildausTranskarpatien“.

Викладачі кафедри активно працюють у німецькому мовному центрі, який є партнером Гете-Інституту у м. Києві (керівник центру доц. Синьо В.В.).

Студенти відділення мають можливість проходити мовне стажування по лінії Німецької академічної служби обміну (ДААД). Для студентів та викладачів щороку організовуються екскурсії у місто-побратим Дармштадт.

Завдяки підтримці Гете-Iнституту, посольств ФРН та Австрiї у Києвi та закордонним меценатам кафедра отримала значну кiлькiсть лiтератури, навчальних фоно- та вiдеозаписiв, які активно використовуються у навчальному процесі.


 

Завідувач кафедри:
Гвоздяк Ольга Михайлівна,
кандидат педагогічних наук, доцент, заслужений працівник освіти України